How To Analyse Texts is the essential introductory textbook and toolkit for language analysis.

This book shows the reader how to undertake detailed, language-focussed, contextually sensitive analyses of a wide range of texts – spoken, written and multimodal. The book constitutes a flexible resource which can be used in different ways across a range of courses and at different levels.

This textbook includes:

• three parts covering research and study skills, language structure and use, and how texts operate in sociocultural contexts
• a wide range of international real-life texts, including items from South China Morning Post, art’otel Berlin and Metro Sweden, which cover digital and print media, advertising, recipes and much more
• objectives and skill review for each section, activities, commentaries, suggestions for independent assignments, and an analysis checklist for students to follow
• a combined glossary and index and a comprehensive further reading section
• a companion website at www.routledge.com/cw/goddard with further links and exercises for students

Written by two experienced teachers of English Language, How To Analyse Texts is key reading for all students of English language and linguistics.

Linguistics and the Teacher is a collection of essays by linguists on different aspects of the relationship between linguistics and education. All the contributors are united in their belief that linguistics should be a central element in the education of teachers, and argue for principled and systematic analysis in the study of the role of language in learning. The essays range from theoretical accounts of the nature of language study in teacher education to practical examples of how linguistics can help the teacher in such diverse contexts as the assessment of difficulty in textbooks, the teaching of literature, and analysing children's writing. The book offers models for analysis, specific syllabus and course proposals, and, in a key essay, discussion of those areas relevant to language and learning upon which most linguists would agree. The collection as a whole presents teachers with all the materials they need to make informed judgements about what has hitherto been regarded as a difficult area.

How do we teach and learn vocabulary? How do words work in literary texts? In this book, Ronald Carter provides the necessary basis for the further study of modern English vocabulary with particular reference to linguistic descriptive frameworks and educational contexts. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives includes an introductory account of linguistic approaches to the analysis of the modern lexicon in English and discusses key topics such as vocabulary and language teaching, dictionaries and lexicography and the literary, stylistic study of vocabulary. This Routledge Linguistics Classic includes a substantial new introductory chapter situating the book in the current digital age, covering changes and developments in related fields from lexicography and corpus linguistics to vocabulary testing and assessment as well as additional new references. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives has been widely praised since first publication for the breadth, depth and clarity of its approach and is a key text for postgraduate students and researchers studying vocabulary within the fields of English Language, Applied Linguistics and Education.

The Routledge History of Literature in English covers the main developments in the history of British and Irish literature, with accompanying language notes which explore the interrelationships between language and literature at each stage. With a span from AD 600 to the present day, it emphasises the growth of literary writing, its traditions, conventions and changing characteristics, and includes literature from the margins, both geographical and cultural. Extensive quotations from poetry, prose and drama underpin the narrative. The third edition covers recent developments in literary and cultural theory, and features: a new chapter on novels, drama and poetry in the 21st century; examples of analysis of key texts drawn from across the history of British and Irish literature, including material from Chaucer, Shakespeare, John Keats and Virginia Woolf; an extensive companion website including extra language notes and key text analysis; lists of Booker, Costa and Nobel literature prize winners; and an A-Z of authors and topics. The Routledge History of Literature in English is an invaluable reference for any student of English literature and language.

Penguin Student Editions are complete unabridged texts of Penguin Classics, Modern Classics and some more recent titles, packaged with reading help for the student in the form of:

- accessible yet authoritative introductions
- glossary of cultural references and unfamiliar words
- stimulating activities and discussion points, including activities needed to prepare for essays and examinations
- chapter-by-chapter summaries
- plot and character outlines
- chronology of the historical events of the time
- overview of the ways famous critics have read the books

A student-friendly approach to literature - the way students want to read.

"It is the history of a revolution that went wrong - and of the excellent excuses that were forthcoming at every step for the perversion of the original doctrine", wrote Orwell for the first edition of Animal Farm in 1945.

This collection shows students of English and applied linguistics ways in which language and literary study can be integrated. By drawing on a wide range of texts by mainly British and American writers, from a variety of different periods, the contributors show how discourse stylistics can provide models for the systematic description of, for example, dialogue in fiction; language of drama and balladic poetry; speech presentation; the interactive properties of metre; the communicative context of author/reader. Among the texts examined are novels, poetry and drama by major twentieth-century writers such as Joyce, Auden, Pinter and Hopkins, as well as examples from Shakespeare, Donne and Milton. Each chapter has a wide range of exercises for practical analysis, an extensive glossary and a comprehensive bibliography with suggestions for further reading. The book will be particularly useful to undergraduate students of English and applied linguistics and advanced students of modern languages or English as a foreign language.

The Routledge History of Literature in English covers the main developments in the history of British and Irish literature, with accompanying language notes which explore the interrelationships between language and literature at each stage. With a span from AD 600 to the present day, it emphasises the growth of literary writing, its traditions, conventions and changing characteristics, and includes literature from the margins, both geographical and cultural. Extensive quotations from poetry, prose and drama underpin the narrative. The third edition covers recent developments in literary and cultural theory, and features: a new chapter on novels, drama and poetry in the 21st century; examples of analysis of key texts drawn from across the history of British and Irish literature, including material from Chaucer, Shakespeare, John Keats and Virginia Woolf; an extensive companion website including extra language notes and key text analysis; lists of Booker, Costa and Nobel literature prize winners; and an A-Z of authors and topics. The Routledge History of Literature in English is an invaluable reference for any student of English literature and language.

The material in this book reviews work dating back to the vocabulary control movement in the 1930s and also refers to more recent work on the role of lexis in language learning. Two chapters describe the main foundations of lexical semantics and relevant research and pedagogical studies in vocabulary and lexicography; and a further chapter discusses recent advances in the field of lexis and discourse analysis. There is also a series of specially commissioned articles which investigate the structure and functions of the modern English lexicon in relation to its exploitation for classroom vocabulary teaching.

In this book Michael McCarthy and Ronald Carter describe the discoursal properties of language and demonstrate what insights this approach can offer to the student and teacher of language. The authors examine the relationship between complete texts, both spoken and written, and the social and cultural contexts in which they function. They argue that the functions of language are often best understood in a discoursal environment and that exploring language in context compels us to revise commonly-held understandings about the forms and meanings of language. In so doing, the authors argue the need for language teachers, syllabus planners and curriculum organisers to give greater attention to language as discourse.

Language and Creativity has become established as a pivotal text for courses in English Language, Linguistics and Literacy. Creativity in language has conventionally been regarded as the preserve of institutionalised discourses such as literature and advertising, and individual gifted minds. In this ground-breaking book, bestselling author Ronald Carter explores the idea that creativity, far from being simply a property of exceptional people, is an exceptional property of all people. Drawing on a range of real examples of everyday conversations and speech, from flatmates in a student house and families on holiday to psychotherapy sessions and chat-lines, the book argues that creativity is an all-pervasive feature of everyday language. Using close analysis of naturally occurring language, taken from a unique 5 million word corpus, Language and Creativity reveals that speakers commonly make meanings in a variety of creative ways, in a wide range of social contexts and for a diverse set of reasons. This Routledge Linguistics Classic is here reissued with a new preface from the author, covering a range of key topics from e-language and internet discourse to English language teaching and world Englishes. Language and Creativity continues to build on the previous theories of creativity, offering a radical contribution to linguistic, literary and cultural theory. A must for anyone interested in the creativity of our everyday speech.

Language and Creativity has become established as a pivotal text for courses in English Language, Linguistics and Literacy. Creativity in language has conventionally been regarded as the preserve of institutionalised discourses such as literature and advertising, and individual gifted minds. In this ground-breaking book, bestselling author Ronald Carter explores the idea that creativity, far from being simply a property of exceptional people, is an exceptional property of all people. Drawing on a range of real examples of everyday conversations and speech, from flatmates in a student house and families on holiday to psychotherapy sessions and chat-lines, the book argues that creativity is an all-pervasive feature of everyday language. Using close analysis of naturally occurring language, taken from a unique 5 million word corpus, Language and Creativity reveals that speakers commonly make meanings in a variety of creative ways, in a wide range of social contexts and for a diverse set of reasons. This Routledge Linguistics Classic is here reissued with a new preface from the author, covering a range of key topics from e-language and internet discourse to English language teaching and world Englishes. Language and Creativity continues to build on the previous theories of creativity, offering a radical contribution to linguistic, literary and cultural theory. A must for anyone interested in the creativity of our everyday speech.

In this book, Adolphs and Carter explore key approaches to work in spoken corpus linguistics. The book discusses some of the pioneering challenges faced in designing, building and utilising insights from the analysis of spoken corpora, arguing that, even though writing is heavily privileged in corpus research, the spoken language can reveal patterns of language use that are both different and distinctive and that this has important implications for the way in which language is described, for the study of human communication and for the field of applied linguistics as a whole. Spoken Corpus Linguistics is divided into two main parts. The first part sets the scene by discussing traditional and new approaches to monomodal spoken corpus analysis, with a focus on discourse organisation and conversational interaction and with particular attention to forms of language such as discourse markers and multi-word units, areas of language not conventionally described but which are argued to be of importance to spoken language description and to spoken language learning and teaching research within the field of applied linguistics. The second part of the book moves into the multimodal domain and focuses on alignments between language and gesture in a spoken corpus, with particular reference to gestural movements of the head and the hand and to the different ways in which prosody might be used to enhance communication. A brief final chapter discusses new developments in the area of spoken corpus research, including the relationship between language and context, emerging research methods as well as discussing possible shifts in scope and emphasis in spoken corpus research in the future.

How do we teach and learn vocabulary? How do words work in literary texts? In this book, Ronald Carter provides the necessary basis for the further study of modern English vocabulary with particular reference to linguistic descriptive frameworks and educational contexts. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives includes an introductory account of linguistic approaches to the analysis of the modern lexicon in English and discusses key topics such as vocabulary and language teaching, dictionaries and lexicography and the literary, stylistic study of vocabulary. This Routledge Linguistics Classic includes a substantial new introductory chapter situating the book in the current digital age, covering changes and developments in related fields from lexicography and corpus linguistics to vocabulary testing and assessment as well as additional new references. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives has been widely praised since first publication for the breadth, depth and clarity of its approach and is a key text for postgraduate students and researchers studying vocabulary within the fields of English Language, Applied Linguistics and Education.

The Language and Literature Reader is the first collection in over a decade to address the study of the linguistic foundations and components of literature. Encompassing essays by key thinkers in linguistics such as Katie Wales, Michael Toolan, and Paul Simpson, as well as major figures in literary studies such as Derek Attridge and David Lodge, the Reader is divided into three main sections:

• foundations - explores the beginnings of the discipline of stylistics, drawing on the work of scholars in the field of both language and literary studies
• developments - examines the expansion of the discipline across major literary genres as new practices and theories were developed in the 1980s and 1990s
• new directions - introduces recent approaches including literary linguistic analysis of point of view, the relationship between language and literary context, and cognitive poetics.

The conclusion is a stylistics manifesto in which the editors view developments in the light of directions in linguistic and literary theory and textual analysis.

John Sinclair is one of the most influential figures in world linguistics, an innovator who revolutionized the study of spoken discourse and pioneered corpus-based research. In this definitive collection, papers reflecting his most important work of the past decade have been collated and organized into meaningful sections, providing a clear statement of Sinclair's thinking and research. Foundations oultines the major theoretical principles on which subsequent chapters are constructed; The Organization of the Text traces the development of Sinclair's insights into the relationship between text structure and dialogue; Lexus and Grammar presents core papers on the description of vocabulary, its relationship with grammar and the role of corpus analysis in describing lexical patterns. Featuring intorductions, summaries of key arguments and a full annotated bibliography of Sinclair's publications, Trust the Text is an essential addition to any linguist's bookshelf.

John Sinclair is one of the most influential figures in world linguistics, an innovator who revolutionized the study of spoken discourse and pioneered corpus-based research.
In this definitive collection, papers reflecting his most important work of the past decade have been collated and organized into meaningful sections, providing a clear statement of Sinclair's thinking and research.
* "Foundations" outlines the major theoretical principles on which subsequent chapters are constructed;
* "The organization of text" traces the development of Sinclair's insights into the relationship between text structure and dialogue;
* "Lexis and grammar" presents core papers on the description of vocabulary, its relationship with grammar and the role of corpus analysis in describing lexical patterns.
Featuring introductions and summaries of key arguments, "Trust the Text "is an essential addition to any linguist's bookshelf.

This book is a user-friendly guide to English literature from 1960 to the present. Written by the authors of The Routledge History of Literature in English (now in its second edition), The Routledge Guide to Modern English Writing considers the development and status of English writing today. From Philip Larkin, Seamus Heaney and Ted Hughes to Caryl Churchill, Tom Stoppard and Alan Bennett, the book is essential reading for all readers of contemporary writing.

In this challenging and at times controversial book, Ronald Carter addresses the discourse of 'English' as a subject of teaching and learning. Among the key topics investigated are: * grammar * correctness and standard English * critical language awareness and literacy * language and creativity * the methodological integration of language and literature in the curriculum * discourse theory and textual interpretation. Investigating English Discourse is a collection of revised, re-edited and newly written papers which contain extensive contrastive analyses of different styles of international English. These range from casual conversation to advertisement, poetry, jokes, metaphor, stories by canonical writers, public notices and children's writing. Ronald Carter highlights key issues for the study and teaching of 'English' for the year 2000 and beyond, focusing in particular on its political and ideological inflections. Investigating English Discourse is of relevance to teachers and students and researchers in the fields of discourse analysis, English as a first, second and foreign language, language and education, applied and literary linguistics.

In this challenging and at times controversial book, Ronald Carter addresses the discourse of 'English' as a subject of teaching and learning.
Among the key topics investigated are:
* grammar
* correctness and standard English
* critical language awareness and literacy
* language and creativity
* the methodological integration of language and literature in the curriculum
* discourse theory and textual interpretation.
Investigating English Discourse is a collection of revised, re-edited and newly written papers which contain extensive contrastive analyses of different styles of international English. These range from casual conversation to advertisement, poetry, jokes, metaphor, stories by canonical writers, public notices and children's writing. Ronald Carter highlights key issues for the study and teaching of 'English' for the year 2000 and beyond, focusing in particular on its political and ideological inflections.
Investigating English Discourse is of relevance to teachers and students and researchers in the fields of discourse analysis, English as a first, second and foreign language, language and education, applied and literary linguistics.

Language, Literature and the Learner is an edited volume evolving from three international seminars devoted to the teaching of literature in a second or foreign language. The seminars explicitly addressed the interface between language and literature teaching to investigate the ways in which literature can be used as a resource for language growth at secondary, intermediate and upper-intermediate level. This book presents the reader with a practical classroom-based guide to how the teaching of language and literature, until recently seen as two distinct subjects within the English curriculum, can be used as mutually supportive resources within the classroom. Through essays and case studies it reports on the most recent developments in classroom practice and methodology and suggests ways in which the curriculum could be reshaped to take advantage of this integrated approach. The text will be essential reading for students undertaking PGCE, TESOL/MA, UCLES, CTEFLA, RSA and Teachers' Diploma courses worldwide. Students of applied linguistics, those on stylistics courses and undergraduates studying English language will welcome it as accessible supplementary reading.

Just what is Standard English? Is it correct English? Should grammar be taught?The answers to such questions invariably provoke controversy. In this handy A to Z guide to language and literacy, Ronald Carter unpicks the meaning of key terms like `proper English', `real books', `text', and `discourse', and the ways in which concepts are used - and abused - by teachers, politicians, linguists, journalists and employers.Each concise definition is cross-referenced, and supported by extensive examples and by references to further reading. Designed as a dictionary, but possessing an encyclopedic range, Keywords in Language and Literacy, provides an invaluable guide to the debates surrounding language and literacy. An indispensible book for all teachers and students of language and education, and anyone interested in the place of language in schools.

Just what is Standard English? Is it correct English? Should grammar be taught?
The answers to such questions invariably provoke controversy. In this handy A to Z guide to language and literacy, Ronald Carter unpicks the meaning of key terms like proper English', real books', text', and discourse', and the ways in which concepts are used - and abused - by teachers, politicians, linguists, journalists and employers.
Each concise definition is cross-referenced, and supported by extensive examples and by references to further reading. Designed as a dictionary, but possessing an encyclopedic range, Keywords in Language and Literacy, provides an invaluable guide to the debates surrounding language and literacy. An indispensible book for all teachers and students of language and education, and anyone interested in the place of language in schools.

Since it was first established in the 1970s, the Applied Linguistics and Language Study series has become a major force in the exploration of practical problems in human communication and language education. Drawing extensively on empirical research and theoretical work in linguistics, sociology, and psychology and education, the series explores key issues in language acquisition and language use. In this book Michael McCarthy and Ronald Carter describe the discoursal properties of language and demonstrate what insights this approach can offer to the student and teacher of language. The authors examine the relationship between complete texts, both spoken and written, and the social and cultural contexts in which they function. They argue that the functions of language are often best understood in a discoursal environment and that exploring language in context compels us to revise commonly-held understandings about the forms and meanings of language. In so doing, the authors argue the need for language teachers, syllabus planners and curriculum organisers to give greater attention to language as discourse. Language as Discourse: Perspectives for Language Teaching challenges many current language teaching orthodoxies and offers the reader new, and sometimes provocative, perspectives on language awareness. There are chapters on issues in teaching spoken and written language; patterns of text organisation; literature, culture and language teaching; teaching grammar and vocabulary from a discourse perspective; and planning a discourse-based language syllabus. Each chapter has reader activities to consolidate the points made throughout the book and there is a detailed and wide-rangingbibliography. The book is a thought-provoking exploration of discourse analysis which will be of relevance to applied linguists, to teachers of both English and foreign languages, and to students of language in education.

Language, Literature and the Learner is an edited volume evolving from three international seminars devoted to the teaching of literature in a second or foreign language. The seminars explicitly addressed the interface between language and literature teaching to investigate the ways in which literature can be used as a resource for language growth at secondary, intermediate and upper-intermediate level. This book presents the reader with a practical classroom-based guide to how the teaching of language and literature, until recently seen as two distinct subjects within the English curriculum, can be used as mutually supportive resources within the classroom. Through essays and case studies it reports on the most recent developments in classroom practice and methodology and suggests ways in which the curriculum could be reshaped to take advantage of this integrated approach. The text will be essential reading for students undertaking PGCE, TESOL/MA, UCLES, CTEFLA, RSA and Teachers' Diploma courses worldwide. Students of applied linguistics, those on stylistics courses and undergraduates studying English language will welcome it as accessible supplementary reading.

This collection shows students of English and applied linguistics ways in which language and literary study can be integrated. By drawing on a wide range of texts by mainly British and American writers, from a variety of different periods, the contributors show how discourse stylistics can provide models for the systematic description of, for example, dialogue in fiction; language of drama and balladic poetry; speech presentation; the interactive properties of metre; the communicative context of author/reader. Among the texts examined are novels, poetry and drama by major twentieth-century writers such as Joyce, Auden, Pinter and Hopkins, as well as examples from Shakespeare, Donne and Milton. Each chapter has a wide range of exercises for practical analysis, an extensive glossary and a comprehensive bibliography with suggestions for further reading. The book will be particularly useful to undergraduate students of English and applied linguistics and advanced students of modern languages or English as a foreign language.